Il ne devrait dépendre que du goût de chacun de décider, parmi les concertos pour piano de Rachmaninov, si on préfère le deuxième ou le troisième. Cependant, il est certain que «Rach 3», avec la richesse de ses superbes inspirations mélodiques, fait aujourd’hui partie des œuvres les plus populaires et en même temps les plus difficiles, techniquement parlant, du répertoire concertant. Le pianiste polonais Josef Hofmann, à qui fut dédié ce concerto composé en 1909, ne voulut jamais le jouer en public de sa vie, et Vladimir Horowitz fut le premier à lui faire monter les marches du podium de concert.
Pour cette édition Urtext, outre la première édition et des documents sonores, il a été également fait appel à la partition autographe conservée aujourd’hui à la British Library. De même que pour toutes les éditions de Rachmaninov de la maison G. Henle, les doigtés sont dus à la plume du virtuose du siècle Marc-André Hamelin.