"C'est András Schiff, pianiste de renom, qui prendra une part décisive dans la publication des concertos pour piano de Mozart: ses réductions pour piano sont écrites pour le pianiste amateur, non pour le corépétiteur professionnel; ses doigtés de la partie soliste de Mozart respectent les nuances les plus fines, sont source d'inspiration pour l'exécutant. À défaut des cadences originales de Mozart, ce sont celles de Schiff, d'un style très sûr, qui sont reprises. Nous offrons ainsi un optimum encore inégalé jusqu'ici. Dans certains cas, les dites partitions n'étaient pas encore disponibles lors de la réalisation des éditions précédentes. On sait d'autre part aujourd'hui qu'à côté des autographes de Mozart, les premières copies des parties et éditions renferment des informations décisives sur le texte. Publiés en coopération avec Breitkopf & Härtel, les concertos pour piano de Mozart en édition Urtext sont non seulement présentés sous la forme, séduisante et d'un prix modique, de réductions pour piano, mais ensemble avec les partitions d'orchestre correspondantes, ainsi que les parties instrumentales et les partitions d'étude."
 |